沮丧,只能用粤语干巴巴地重复了一遍,就准备离去了……
就在这时,爱伦突然抬起头叫住了她:“抱歉,能否再重复一下你刚才报的最后一款点心?”
莉莉激动地回身,盯着爱伦的脸一脸饥渴地问:“体馊饼!要、要来一份吗?”
爱伦:“能麻烦你用普通话说一遍吗?”
莉莉一愣,虽然奇怪爱伦为什么会想知道普通话的发音,但还是配合地说道:“甜~酥饼~!”
她还格外热情地把这个“甜酥饼”到底是什么玩意儿介绍了一下。
“甜酥饼”其实就是“老婆饼”,是广东潮汕的一种传统甜点,皮薄馅厚,馅心软滑,甜而不腻。
这道甜点也经常会在部分港式餐厅售卖,但现在在国外,用“老婆饼”做甜点的名称会让老外听了一头雾水,所以直接翻译成了“甜酥饼”。
爱伦听了解释,勾起嘴角笑了笑:“唔,请你给我来一份甜酥饼。”
莉莉激动得好像把自己卖出去了似的,赶紧给爱伦端过去一盘……
苏彬:“……”
刚刚爱伦让莉莉用普通话说那菜名的时候,苏彬还在想,爱伦什么时候能听得懂中文了?
但他很快反应过来,“酥饼”与“苏彬”谐音,平时在家里金飞和诚哥也会在爱伦面前叫他的中文名,尤其是金飞,叫“饼子”、“酥饼子”都很常见,爱伦听见过好几次,估计是记住了。
然而,苏彬不能确定爱伦点这个甜酥饼到底是凑巧还是因为它的发音和苏彬的名字相近……如果是后者,那也太……恶趣味了吧!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.zongcai666.com
(>人<;)