电脑版
首页

搜索 繁体

29、什么?团团有安徒生亲笔签名?

热门小说推荐

最近更新小说

<!--go-->

“说得没错啊!我在网上好像听到过这个传言!”

“是啊是啊!现在我搜一下这个消息,网页上还有一大堆的链接呢!”

“这个翻译编辑,应该叫做斯蒂芬布朗特!被大家说成是史上最幸运的图书翻译编辑!”

“对!能见到这么三位巨佬之一!还能不是史上最幸运的吗?”

“我看了这个事情,据说当时这个图书翻译编辑,被好多人人肉寻找!说是要从他的口中,知道散财童子的相貌,还有年纪,或者是男是女!”

“而且当时哈珀·柯林斯公司也陷入了困境,不断有人发邮件给他们公司!让他们公司透露一些关于散财童子的事情!”

“可惜的是,哈珀·柯林斯出版社后来为了平息这个言论!跳出来解释了,他们旗下的图书翻译编辑,根本没有见过散财童子本人!这是炒作!”

“对!这个图书翻译编辑自己也说了,他没有见过散财童子啊!”

刘天仙此刻,看了看直播间大家的评论,不置可否的笑了笑,开口道:“大家知道散财童子《神笔马良》这部作品在哈珀·柯林斯公司出版的最初版吗?”

刘天仙很显然知道这事情的内幕。

“最初版?”何老师对此倒是有些见解,开口道:“我记得最初版是下架了吧?”

“对!最初版的确是下架了,原因的话我自然知道。”刘天仙开口道,“那就是因为神笔马良故事中,涉及到了众多如金蝉脱壳、金玉满堂、背水一战、霸王别姬、满腹经纶等等成语词汇,而散财童子先生,把神笔马良的版权卖给这家出版社后,他们对这些成语的翻译,意思完全不够标准,有的还能曲解,毕竟咱们中国文化博大精深嘛。”

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.zongcai666.com

(>人<;)