<!--go-->

首周《和平吗？》销量突破四千万。

所有媒体都在盯着，网红和自媒体还可以每天都报专辑的销量，但实报和官媒也不能够实时报道，即便是倒头条也不可能，因此都在等上架首月的销量。

楚枳也在等，不过他不关注唱片销量了，得知首日成绩，演帝兽就知道这把稳了，他在等傅雷翻译出版奖的公布。他翻译的作品《寻找：法国艺术十八世纪》被提名，演帝兽一般都是把中文经典翻译成国外作品搞文化输出的。但前不久法兰西文学协会主席塔茂西通过小野彰熊联系到楚枳，说了一大堆，总结出来就是让楚枳翻译几本比较难啃的法语书籍，然后塔茂西以主席的身份帮忙推广《酉阳杂俎》副标题（华夏神奇故事合集）。

酉阳杂俎按照含义翻译成故事合集没什么问题，古文里经常出现一个词叫「二酉」，就是指大酉山和小酉山，传说秦人曾携带千卷书籍隐居于两座山内隐学，所以二酉来形容藏书丰富或知识广博，酉阳杂俎中的酉阳就脱胎于这词语，全意「知识广博的杂录」。

塔茂西为什么要选择淮南？一方面名气足够响亮，另一方面从淮南自己翻译诗集法文版能看出，对法语以及法国文化都非常了解。毕竟不了解翻译容易闹笑话，法国许多古典名画会出现暖火炉，如果对法国文化没深究那就觉得是个火炉，但实际上有性暗示的意味。因为冬天屋子冷，在外面忙活一天要睡觉搞***就要先升火炉，并且比利时、荷兰都有这暗示。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.zongcai666.com

(＞人＜；)